В «Цепочке

Цепная банда всех звезд. Нана Кваме Аджеи-Брения. Пантеон; 384 страницы; 27 долларов. Харвилл Секер; 18,99 фунтов стерлингов

ЗАКЛЮЧЕННЫХ, НАХОДЯЩИХСЯ СМЕРТНИКАМ, сортируют по командам, им наносят татуировки с корпоративными логотипами и принуждают участвовать в «жестких спортивных состязаниях» — упрощенном термине, обозначающем смертельный бой. Кровожадные зрители наблюдают за происходящим с трибун специально построенных арен и на экранах телевизоров по всему миру. Бойцам, пережившим три года боя, разрешается выйти на свободу.

«Цепная банда всех звезд» — это шумная пародия на реалити-шоу и расовую несправедливость в пенитенциарной системе. Это дебютный роман Наны Кваме Аджеи-Бреньи (на фото), хотя «Черная пятница», сборник сатирических рассказов о насилии и расизме в американском обществе, получил признание в 2018 году. В центре этой книги — Лоретта и Хамара. , две чернокожие женщины-заключенные, каждая из которых приближается к трем годам пребывания на арене. Они не только участники, но и любовники — или «звенья» — в одной команде («Цепь»). Зрители очарованы их отношениями, которые запечатлены камерами-дронами, неотступно следящими за парой. Стремясь еще больше повысить рейтинги, руководители шоу-бизнеса умудряются заставить их сражаться друг с другом насмерть.

По крайней мере, начиная с «1984» Джорджа Оруэлла, кошмарные миры антиутопической литературы рассматривались глазами одного-единственного главного героя. Повествование в «Цепной банде всех звезд», в отличие от таких романов, как «Рассказ служанки» и «Голодные игры», носит панорамный характер и касается не отдельных людей, а футуристического мира, который они занимают. Поскольку он переключается между различными точками зрения - от бойцов до зрителей, от руководителей телевидения до возмущенных борцов за гражданские права - предыстории участников фокусируют внимание читателя на вопросах преступлений и наказаний. Один из бойцов, которого особенно боятся, насильник, который оказался психически неуравновешенным, борется только за то, чтобы избежать жестокого обращения со стороны тюремного надзирателя.

В результате «Цепная банда всех звезд» меняет глубину и драматизм на масштаб и критику. Сила романа заключается не столько в обреченном романе между его главными героями, сколько в трезвых сносках, которые привлекают внимание к непропорциональному количеству чернокожих людей, находящихся в настоящее время в американских тюрьмах, и частоте их фатальных столкновений с полицией.

Среди прочего, аннотации рассказывают правдивую историю Тины Дэвис, матери из штата Нью-Йорк, которая умерла после того, как в 2020 году ее ударили электрошокером. Америка и тот ад, который он так энергично представляет. ■

Но, предупреждая об одном виде «двоемыслия», был ли он слеп к другому?

Когда температура повышается, любители вина думают о розовом

Дания, Нидерланды и Норвегия надеются восстановить примат своих языков в университетах